Hoi jongens! Het is geweldig wat jullie nou deed! Jullie hebben mijn geboorteland meer en waarschijnlijk beter gezien dan ik!
Wat een geweldige ervaring zeg! Ik ben eigenlijk erg jaloers [nou op z'n zacht gezegd]over wat je nou allemaal heb gezien en beleefd. Vooral je voortreffelijke antwoord op de vraag op een busstation in Probolinggo/Pasuruan!
Trouwens, gaan jullie binnenkort weer naar Indonesië? Want volgens mij zijn jullie nog niet op Sumatra en Papua geweest, hé?
Gewoon doen, hoor! Ik hoor het graag jullie nieuwe avontuur!
Je kunt dit reis [naar Sumatra bv] combineren met een reis naar Laos of Burma? Te gek, man!
Groetjes; Houward!

Reactie van Wendy & Erik

Ha Houward,
Ontzettend leuk dat je het verhaal van het busstation echt hebt gelezen. Ben altijd benieuwd of de verhalen wel echt worden gelezen, en daar komen we alleen maar achter door reacties als de jouwe.
Je hebt gelijk dat we nog niet op Sumatra en Papua zijn geweest. Indonesië is ook zo groot en divers ... en nu met een kleine smurf erbij is het toch moeilijker om dergelijke reizen nog weer te maken ... voorlopig. Want op Indonesië raak je in geen drie levens uitgekeken ... We gaan zeker nog eens terug.
Dank voor je reactie ... en de ervaring op het busstation is er inderdaad één die we nooit zullen vergeten.

Groeten terug en hopelijk kun je ook nog eens naar de Gordel van Smaragd ... dromen zijn er om uit te voeren !

Gr. Wendy en Erik

waw, dit is echt een prachtige website.
net terug van mijn reis naar Indonesie en alweer zin om te vertrekken.

ik was op zoek naar ideetjes om mijn wereldse ontdekkingen te vereeuwigen, maar ik denk dat ik aan een site zoals die van jullie niet kan tippen!!!

doe vooral zo verder (reizen + website)

groetjes
Isabelle

Reactie van Wendy & Erik

Hallo Isabelle,
Leuk te horen dat de site ook doordringt in het mooie België ... en dank voor je compliment, maar laat je asjeblieft niet weerhouden om ook aan een site te beginnen. Het is gewoon ontzettend leuk om te doen en zelfs voor digibeten als wij te doen.
Als je het leuk vindt, sinds onze reizen door gezinsuitbreiding even op een laag pitje staat, hebben we ons "gastenverblijf". Als jij zorgt voor een leuk verhaal met foto's, maak ik een eigen pagina voor je in het gastenverblijf. Misschien een leuk opstapje voor je eigen site.

In ieder geval de hartelijke reisgroeten.

Met veel plezier heb ik jullie website bekeken , erg leuke en mooie vehalen en schitterende foto's .

Veel plezier op jullie reizen ,

Selamat Jalan

Reactie van Wendy & Erik

Selamat.
Zag op jullie site dat het plan is om dit jaar naar de Molukken te gaan. Hoop dat het lukt want het zijn onvergetelijke eilanden, al zullen ze volkomen anders zijn dan zoals wij ze kennen van voor de ongeregeldheden.
Jullie ook veel plezier en we zijn benieuwd hoe jullie de Molukken gaan vinden.
Sampai jumpa lagi...

Hele mooie site!Complimenten!
Toevallig hebben we je vader en moeder ontmoet in Nieuw zeeland,ze staan nu naast ons op de camping in Kaikoura,ze hebben ons het adres van jullie site gegeven.

Groeten,

Menno en Inge

Complimenten voor je site! Mvg, Ben

Reactie van Wendy & Erik

Kan niet anders zeggen dan dank voor je compliment ...

Hallo,
Al surfend hier terecht gekomen en complimenten; geweldige site! Jullie hebben al heel wat mooie reizen gemaakt. Leuke verhalen allemaal! Wij zijn dit jaar naar Peru geweest (zie onze website) waar we individueel hebben rondgetrokken; onze eerste verre reis en dat was heel goed bevallen dus op naar meer!!!! groetjes en veel reisplezier toegewenst met de kleine

Reactie van Wendy & Erik

Nou Petra, we zijn natuurlijk gelijk op jullie site wezen kijken en DIE MAG ER ZIJN ZEG! Vooral super mooi vorm gegeven met die Incastenen met figuren erin. Schitterend
Vind het altijd leuk om ideeen op te doen voor de vormgeving van webpagina's en dat is jullie goed gelukt. Probeer zelf ook steeds weer iets nieuws te verzinnen als we een nieuw onderdeel aan de site toevoegen (zoals bijvoorbeeld de gastschrijvers).
Heb je trouwens interesse om een Peruverhaal in het gastenverblijf van Travel-trek te plaatsen (met link naar jullie eigen site natuurlijk)
Dank voor je reactie en wellicht tot ergens op deze aardkloot of in cyberspace...
Keep traveling

Hallo Wendy en Erik.
Ik wordt nu wel nieuwsgierig.
Wat is er op Saparua gebeurd? Waarom is er niet veel over van het eiland?
Volgens mij kijk ik te weinig nieuws of zo.
groetjes,
Albertine.

Reactie van Wendy & Erik

Helaas is de "burgeroorlog" die de Molukken overspoelde (vanaf 1999) ook niet ongemerkt aan Saparua voorbij gegaan. Veel is er niet te vinden over de onlusten op Saparua, maar als je meer wilt weten: Homepage (Archief-nieuws) geeft een schokkend overzicht.
Kan bijna niet anders of hierdoor is het eiland niet meer hetzelfde als in 1996....

Hoi Wendy,
Wat een geweldige homepage hebben jullie en wat een mooie reisverhalen. Ben jaloers hoor, jeetje wat hebben jullie veel gezien. Heb jullie meteen website van de week gemaakt!!!
Groetjes,
Anjuschka

Reactie van Wendy & Erik

Een hele eer zeg ... en we krijgen via jouw site aardig wat leuke reacties. Debby en Peter (bekenden van jou ) hebben inmiddels al enkele verhalen in ons gastenverblijf gezet. Ook via de mail krijgen we reacties die via "de site van de week" bij ons terecht komen ...
... cyberspace connects people ...

Zie je wel weer in de dierentuin.

leuk dat je nog even reageerde, het is geen halszaak dat jullie de term Indo gebruikten in je verslag, het viel me alleen op hoe gemakkelijk er mee wordt omgesprongen. En wat ik zo grappig vind aan het verhaal over Cakra? Zelf ken ik Cakra(negara)Mataram, Sweta en Ampenan heel goed. Vaak zie ik ook toeristen zoals jullie wat verloren ronddolen en vooral wanneer blijkt hoe weinig moeite men in het algemeen doet zich wat van de cultuur van een Oosters land eigen te maken, zijn het vaak de autochtonen die als wat "dommig"worden afgeschildert. Wanneer je het hebt over een stadje als Cakra, heb je het over een samensmelting van Materam, Cakranegara en Sweta, met een inwonertal van 250.000 mensen, nauwelijks een stadje te noemen, en dat er ketens van bekende namen te vinden zijn? Heerlijk toch, dat doet recht aan een metropool, wil je het tempo doeloe gevoel,dan moet je grote steden mijden.Ik doe geen afbreuk aan jullie verhaal, dat is, nogmaals, grappig om te lezen.

Reactie van Wendy & Erik

Goed te horen dat je de term "Indo" niet verkeerd opvat.

We waren inderdaad nog echte "Indonesië-maagden" die behoorlijk met de cultuur stoeiden, maar met een bewuste wil de cultuur en gewoonten zoveel mogelijk te leren begrijpen. Dat alleen al maakt een reis naar Indonesië een geweldige ervaring ...
... al geldt dat zeker niet voor iedereen die Indonesië bezoekt zoals je terecht schrijft.

Toen we in Cakra waren, waren we nauwelijks twee weken in Indonesië. Onze worsteling met de cultuur met als handicap onze eigen Nederlandse logica, wat sommigen een cultuurschok noemen, was in volle gang. Wat je in zo'n situatie overkomt en hoe je je daabij voelt is de reden geweest om dit verhaal op internet te zetten. Dat terwijl Cakra inderdaad geen toeristenparadijs is.
Dank voor je compliment.

met plezier en een beetje verbazing je verhaaltje over Lombok Cakra gelezen, echt geinig. Wat me overigens opvalt is dat je het hebt over Indo's, een benaming die in Nederland nog wel eens wordt gebruikt voor mensen met een gemengde achtergrond, heb je het echter over Indonesiërs, dan spreek je niet over Indo's.

Reactie van Wendy & Erik

Je hebt gelijk, de term "Indo" wordt vooral niet altijd met dezelfde bedoeling gebruikt. Voor ons is het gewoon een kwestie van luiheid geweest ... "Indo" schrijft en vertelt korter. Als het negatief overkomt is dat zeer zeker niet de bedoeling, iets wat hopenlijk wel uit de enthousiaste verhalen blijkt.
Trouwens, ben benieuwd wat je heeft verbaasd in het Cakra verhaal.

Tijdens het zoeken naar foto's over Saparua, kom ik even bij jullie binnen.
Prachtige site en mooi verhaal!
Groetjes,
Albertine

Reactie van Wendy & Erik

Grappig dat je bij onze site terecht komt voor foto's van Saparua. Nou niet een wereldberoemde plek op deze aarde ... uhhh, dan bedoel ik de site en Saparua.
Is inderdaad een fantastische ervaring geweest daar en staat (zoals je misschien we gezien hebt) bovenaan onze top vijf verhalen. Het trieste is alleen dat er waarschijnlijk niet veel van over is van dat eilandje uit ons verhaal ...

Hoi Peter en Ellen

Ik wens jullie een hele fijne vakantie, en volg jullie via zandhappen,maak er wat moois van.

Groetjes Louise xxxxxx

Hallo Peter en Ellen,

Wat een mooi en spannend motoravontuur gaan jullie tegemoet. En wat leuk dat deze site daar informatie over geeft. Ik wens jullie een hele goede en voorspoedige reis (ook voor de stalen ros) samen met jullie reisgenoten.
Hartelijke groeten,

Gert Brink

Hai Stoere Zandhappers,

Een hele goeie trip door Tunesie en Libie! Heel veel plezier en pas goed op jullie zelf! Kom veilig weer thuis...

Liefs,

Sandra & Raymon
P.s.: een hele gave site joh!!

Dag Wendy en Erik!

Allereerst grote complimenten voor jullie fantastische site! Echt geweldig mooi opgezet! Wij zijn jaloers!
We kwamen op jullie site voor informatie over de Sunda eilanden.... Daar gaan we namelijk zelf op eigen houtje naar toe in Juni.. Spannend! Vorig jaar zijn we namelijk naar Costa Rica geweest (prachtig!), maar daar was vrij veel tourisme en spraken de meeste mensen engels. We konden ons dus goed verstaanbaar maken, wat dit jaar anders zal zijn.. We vroegen ons dan ook af of het makkelijk reizen is over de eilanden, of jullie tegen het communicatieprobleem aan zijn gelopen, waar jullie de meeste informatie hebben gevonden en wat plekken zijn die we absoluut niet mogen missen... Oh ja, en is het makkelijk om slaapplaatsen te vinden? Hopelijk kunnen jullie ons een beetje op weg helpen!!

Op een lekker luie zondag gaan we rustig jullie reisverslag helemaal doorlezen!

Alvast bedankt, Nicky en Yvonne

Reactie van Wendy & Erik

Selamat Nicky en Yvonne,

Jaloers? Jullie? Nou, kan je verzekeren dat wij degene zijn die jaloers zijn op jullie vooruitzicht op de schitterende Sunda eilanden. Gelweldige keus! Eigenlijk zijn wij de verkeerde mensen om te vragen hoe het daar is, want wij zijn volslagen verliefd geworden op het land ...
De antwoorden op jullie vragen zijn net even te lang geworden voor het gastenboek, dus die mailen we apart wel even.
In ieder geval ontzettend veel plezier. Het zal echt iets compleet anders worden dan Costa Rica ... niet mooier of slechter ... echt heel anders.

We zullen jullie ervaringen volgen via jullie website.

Hola, levensgenieters!
Ik vind de site geweldig en ben erg jaloers op
jullie reis El Dorado!
Wij zijn motorrijders en trekken zo de wereld over, behalve Australie, dat hebben we per huurauto gedaan!
Wij zijn van plan dit jaar met onze motor door Libie te trekken en ben zelf ook bezig met een site. Het is de bedoeling om daarmee ook anderen te informeren, juist ook om het land binnen te komen.... Maar ik zit me nu al weer te verlekkeren als ik jullie verhaal lees over
Zuid-Amerika. Ik heb tenslotte niet voor niets spaanse cursussen gevolgd!
saludos, Ellen

Reactie van Wendy & Erik

Ola Ellen,

Als motorrijders rond de wereld, is ook niet echt mis hoor. Lijkt mij fantastisch, een heel ander soort vrijheid dan het backpacken. Moet een soort Che Guevara gevoel zijn, al is Libie wel van een ander vrijheidscaliber. Wel een avontuur lijkt mij.
Hou ons op de hoogte als je website de lucht in gaat. We zijn heel benieuwd. Als je net zo weinig weet van het bouwen van websites dan wij, wensen we je nog heel veel succes, want er gaat erg veel tijd, zweet en tranen in zitten. Wel leuk, al is het vooral een manier om thuis nog weer met je gemaakte reizen bezig te zijn, als het doorbladeren van het foto album.
Succes en veel reisplezier, waar je ook naartoe gaat.

Schitterende site , met mooie reisverhalen en foto's.
We zijn zelf ook echte reisgekken en hebben jullie site dan ook met veel plezier bekeken.

Groetjes

John

Reactie van Wendy & Erik

Hoi John,

Tja, eenmaal reisgek, kriebelt het bij elke reisverhalen site die je tegenkomt. Uiteraard hebben we je site gelijk ook bekeken. Op je Afrika ervaringen zijn we best jaloers. Gaan we ook zeker nog een keer heen.

Hoi Wendy en Eric,

Leuke site...mijn vader komt oorspronkelijk van Ouw...Saparua...ben daar zelf nooit geweest maar wil dat zeker nog een keer doen. Zo te zien aan jullie berichten van Ouw is het ook een heel leuk dorp. Verder woont mijn broer op Java (Bogor) al 15 jaar ongeveer...

groetjes,
Maria )

Reactie van Wendy & Erik

Hallo Maria,

Saparua is inderdaad geweldig en is een van onze indrukwekkendste herinneringen door de sfeer, door Tante Sien waar we hebben overnacht en door de geschiedenis van die plek. Daar MOET je absoluut een keer heen, alleen weten we niet hoe het Saparua en Ibu Sien is vergaan tijdens de verschrikkelijke onlusten.
Leeft je vader nog? Mischien kent of heeft hij tante Sien wel gekent? Ze was lerares van de school op Saparua.
Mocht je ooit gaan, horen we graag van je hoe het er is.

Wat een prachtige site hebben jullie gebouwd.
Vooral de achtergrondinformatie spreekt me zeer aan. Als column-schrijver voor het GIS-magazine was ik op zoek naar meer informatie over de Zuiderkeerkring, omdat ik die deze zomer in Australie letterlijk als lijn op een weg passeerde. Nooit geweten dat dit in verband stond met de Zonnewende en de relatie met de Incacultuur. Ik zal zeker alle Zuid-Amerika gangers jullie site aan bevelen. Ook voor mij was het leuk omdat ik al jaren van plan ben dit continent eens te gaan verkennen.

Nogmaals mijn complimenten en ik zal deze site zeker in een van mijn volgende columns gaan vermelden.

Ton Pennings
Manager GEO-IT

Arcadis Nederland

Reactie van Wendy & Erik

Hallo Ton,

Leuk dat we met onze "amateuristische" hobby-site je van waardevolle informatie hebben kunnen voorzien voor je column. Die informatie over de Inca cultuur en de keerkring is iets wat we deels tijdens de reis hebben opgedaan (via gidsen en boekjes), maar vooral ook nadien door er thuis veel over te lezen. Voor de verhalen op internet hebben we geprobeerd wat van die informatie en geschiedenis in de reisverhalen te gieten. Was erg leuk om te doen. Al valt het schrijven en maken van een website natuurlijk in het niet bij het rondtrekken in de Inca wereld; die overweldigende natuur en die oude cultuur op te snuiven. Zeker niet iets om jaren mee "te wachten" ... absolute aanrader om dat continent snel te bezoeken. Maar dat had je vast al begrepen bij het zien van onze website.

Het zal een hele eer zijn als je travel-trek vermeldt in je column. Laat ons weten wanneer, dan rennen we direct naar de winkel om een exemplaar van GEO-IT te kopen.
)

Hey Travel-trekkers,
Geweldige site hebben jullie! Erg mooie opmaak, foto's en verhalen! Ik zal jullie laatste reis 'El Dorado' nog wat beter bekijken aangezien ik over een maandje ook die kant op ga.
Ik ben benieuwd waar juliie volgende reis heen gaat!
Groeten van een mede reiziger.

Reactie van Wendy & Erik

Ha Erik,

Dank voor je enthousiaste reactie in ons gastenboek. Jouw website mag er ook wezen trouwens. En die trip waar je nu mee bezig bent ... Een pure reisvirus verwekker...
Onze volgende reis ... hmmm, denk dat we ons voorlopig zullen gaan aansluiten bij die vele medelanders waarvan de vakantie wereld niet groter is dan Europa. We hebben namelijk een nieuw travel-trekkertje op de wereld gezet, zo'n drie dagen na jouw reactie in het gastenboek. Vandaar deze ietwat late reactie van onze kant.
Europa dus, zal onze volgende bestemming worden. En dan niet op de backpacker manier, want met een kleine erbij lijkt me dat net iets teveel gedoe, te anders dan we gewend zijn.
Maar het backpacker leven zullen we nooit achter ons laten. Er komt altijd een volgende keer want backpacker ben je voor je leven!

Geniet van je reis en we zullen je site zo nu en dan bezoeken om te kijken hoe je vordert.
)